لا توجد نتائج مطابقة لـ مثال مرئي

سؤال وجواب
ترجمة نصوص
أضف الترجمة
إرسال

ترجم فرنسي عربي مثال مرئي

فرنسي
 
عربي
نتائج ذات صلة

أمثلة
  • La première catégorie comprend des projets très techniques qui ont pour vocation des objectifs précis comme l'amélioration de la connaissance et de la gestion des ressources en eau, notamment dans les pays arides de la région Asie; le suivi de la désertification; la lutte contre l'érosion par des dispositifs spécifiques et des bonnes pratiques culturales, comme en Chine sur le «plateau du loess»; la protection du couvert végétal, la foresterie et l'agroforesterie.
    وتتحدث بعض التقارير عن الجهود المبذولة بغية تحسيس المسؤولين عن اتخاذ القرارات في البلدان المتقدمة الأطراف والجمهور عموماً لمسائل مكافحة التصحر وتنفيذ الاتفاقية عن طريق استخدام الشرائط على سبيل المثال أو حصص مرئية على التلفزيون.
  • Dans son exposé, il a souligné que les renseignements cartographiques revêtaient une importance capitale pour la gestion de l'environnement et qu'ils devraient être présentés sous diverses formes, par exemple sous la forme d'informations imprimées, visuelles ou numériques (diffusées sur l'Internet), en fonction des besoins.
    وأكد البيان على أن معلومات الخرائط بالغة الأهمية للإدارة البيئية، وينبغي عرضها بأشكال مختلفة، منها على سبيل المثال، المعلومات المطبوعة، والمعلومات المرئية، والمعلومات الرقمية من خلال شبكة الإنترنت، وفقا للحاجة.
  • À titre d'exemples de ces organes de financement indépendants, on peut citer la Fondation des Pays-Bas pour les arts visuels, l'esthétique industrielle et l'architecture (1987), le Fonds de promotion des Pays-Bas pour la radiodiffusion culturelle (1988), la Fondation pour la production et la traduction de la littérature néerlandaise (1991), la Fondation Mondrian (1993), le Fonds du cinéma néerlandais (1993), le Fonds pour la programmation et la commercialisation des arts du spectacle (2002).
    ومن بين هيئات التمويل المستقلة هذه، يُذكر على سبيل المثال مؤسسة هولندا للفنون المرئية والتصميم وفن العمارة (1987)، والصندوق الهولندي لدعم البث الثقافي (1988)، ومؤسسة تأليف وترجمة الأعمال الأدبية الهولندية (1991)، ومؤسسة موندريان (1995)، وصندوق الفيلم الهولندي (1993)، وصندوق النهوض بالبرمجة والتسويق في مجال فنون الأداء (2002)، وصندوق فنون الهواة وفنون الأداء (2002).